YOGA CHANTS AND WHAT THEY MEAN, PROBABLY

If you do the kind of Yoga that I do, then you find yourself singing. A lot. Mostly in a language you don't understand. A language the kids like to call "Sanskrit".

Now, if you're new to Yoga, like I am not, you may feel confused and even intimidated by said singing. You may want to look for a Yoga class that has no chanting, like in a gym or at (shudder) Bikram, of which more on at a later date.

I would like to suggest that you embrace your inner "American Yogi Idol" and chant it up! It's a wonderful way to connect to the spiritual side of your practice, and also to connect with the community. Yoga is at best, a team thing, a place to find union and to be part of the whole. There is no "I" in Yoga. (Ok there is an "I," in "Yogi" fine. Leave me alone.)

Let's look at a few famous chants and explore what they might mean.

ALL TRANSLATIONS ARE WAY LOOSE BUT THE MEANING IS INTACT.


EVOCATION TO PATANJALI

OM
YOGENA CHITTASYA PADENA VACHAM
MALAM SHARIRASYA CHA VAIDYAKENA
YOPAKAROTAN PRAVARNM MUNEENAM
PATANJALIM PRANJALI RANATOSMI


This is a tribute to Frank Patanjali, Capo Regime of the Corleone Family who testified that he "didn't know no Godfather"...

I'm sorry what? Oh. Ok, my bad. It's actually an homage to the famous sage who devised the "Eight Limbs of Yoga," of which Asana (physical posture) is only one. (Imagine doing Yoga with 8 limbs? Omigod we gotta find an Octopus and teach it Half-Moon.) Patanjali is also rumored to have written a Sanskrit Grammar dictionary but my library doesn't have it.

Here's that chant in English

I bow to the sage Patanjali, who cured the imperfections of the mind through yoga
the imperfections of speech through grammar and the imperfections of the body through medicine

So yeah, you gotta love how this guy rolled.




PRAYER FOR ENLIGHTENMENT

OM
ASATOMA SADGAMAYA
TAMASOMA JYOTHIRGAMAYA
MRITHYORMA AMRUTANGAMAYA
OM SHANTI, SHANTI, SHANTI
Lead us from darkness to light
From ignorance to truth
And from death to eternity
Let peace prevail everywhere

My Yoga journey started with the Hatha classes at Integral Yoga in the West Village of NYC. Slow but intensely spiritual. We ended each class with the above prayer. Dickens said "ignorance" was our greatest danger, and us Yoga peeps are warriors in the fight against said stoopidness. (Well, he said the first part, the 2nd part is me)

THE CHANT OF GANESH

Ganesh, my favorite god. Head of an elephant, body of a guy who's had a lot of peanuts. God of obstacles. He puts them in your path to challenge you, and takes them away when you've learned. I love this guy.

Om gam ganapataye namaha!

LOOSE MEANING

OM= The primordia sound or vibration, can be used to say Hello Ganesh. How You Doin'?
GAM= the sound o' Ganesh, or the Bija Mantra.
Ganapataye= Ganesh, thank you for screwing with me and then making everything better. Really.
Namahah=I honor you, Elephant Dude"

For more chants and how they sound in mp3, visit theyogasanctuary.net. Until next time, Peace and don't choke on your mantras!